Ý Nghĩa của "若有所丧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 若有所丧

• 

  - 她 tā 此刻 cǐkè 若有所思 ruòyǒusuǒsī

  - Cô ấy hiện đang nghĩ về điều gì đó.

• 

  - 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 所有 suǒyǒu 斗志 dòuzhì 似乎 sìhū 都 dōu 已 yǐ 丧失殆尽 sàngshīdàijìn

  - Tất cả ý chí chiến đấu trên người anh ấy tựa hồ đều đã đánh mất hầu như không còn gì.

• 

  - 举座 jǔzuò ( 所有 suǒyǒu 在座 zàizuò 的 de 人 rén )

  - cử toạ; tất cả những người đang ngồi.

• 

  - 一无所有 yīwúsuǒyǒu

  - hai bàn tay trắng

• 

  - 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

  - Thu nhập tháng trước có giảm bớt.

• 

  - 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ， 都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ， 这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

  - Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.

• 

  - 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ， 才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

  - Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 今天 jīntiān 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 没 méi 来 lái

  - Có lẽ hôm nay anh ấy bận, cho nên không đến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳