芳龄 fānglíng

Từ hán việt: 【phương linh】

Đọc nhanh: 芳龄 (phương linh). Ý nghĩa là: xuân xanh; niên kỷ (chỉ tuổi của nữ).

Ý Nghĩa của "芳龄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

芳龄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuân xanh; niên kỷ (chỉ tuổi của nữ)

指女子的年龄，一般用于年轻女子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芳龄

- 鲜花 xiānhuā 绽放 zhànfàng 芬芳 fēnfāng 迷人 mírén

- Hoa tươi nở thơm ngát quyến rũ.
- 他俩 tāliǎ 今年 jīnnián 刚够 gānggòu 婚龄 hūnlíng

- năm nay hai đứa nó vừa đủ tuổi kết hôn.
- 他俩 tāliǎ 的 de 婚龄 hūnlíng 已有 yǐyǒu 50 年 nián

- họ lấy nhau đã được 50 năm rồi.
- 他俩 tāliǎ 的 de 年龄 niánlíng 差不多 chàbùduō 等 děng

- Tuổi tác của họ gần như nhau.
- 他们 tāmen 的 de 年龄 niánlíng 去 qù 差 chà 五岁 wǔsuì

- Họ cách nhau 5 tuổi.
- 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 我 wǒ 的 de 年龄 niánlíng

- anh ấy đoán đúng tuổi của tôi.
- 他 tā 已经 yǐjīng 是 shì 八十 bāshí 高龄 gāolíng 了 le ，还是 háishì 那么 nàme 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu

- Ông đã tám mươi tuổi rồi mà tinh thần vẫn còn rất hăng hái.
- 他 tā 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 八十多岁 bāshíduōsuì 的 de 高龄 gāolíng ，精神 jīngshén 还 hái 很 hěn 健旺 jiànwàng

- ông cụ đã thọ ngoài 80, mà tinh thần vẫn còn minh mẫn lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳