芦柴棒 lú chái bàng

Từ hán việt: 【lô sài bổng】

Đọc nhanh: 芦柴棒 (lô sài bổng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) người cực kỳ gầy, thân cây sậy.

Ý Nghĩa của "芦柴棒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

芦柴棒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) người cực kỳ gầy

(fig.) extremely skinny person

✪ 2. thân cây sậy

reed stem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芦柴棒

- 他 tā 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 搂 lǒu 柴火 cháihuo

- Anh ấy gom củi ở trong sân.
- 他们 tāmen 在 zài 打 dǎ 棒球 bàngqiú

- Họ đang chơi bóng chày.
- 那 nà 时候 shíhou 的 de 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 吃 chī 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de 棒棒糖 bàngbàngtáng

- Lúc đó tôi thích nhất là ăn những cây kẹo mút màu sắc sặc sỡ.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 打 dǎ 棒球 bàngqiú

- Anh ấy thích chơi bóng chày.
- 他 tā 在 zài 各种 gèzhǒng 领域 lǐngyù 都 dōu 很棒 hěnbàng

- Anh ấy giỏi ở mọi lĩnh vực.
- 他们 tāmen 打 dǎ 棒球 bàngqiú 打得 dǎdé 很 hěn 好 hǎo

- Họ chơi bóng chày rất giỏi.
- 他 tā 又 yòu 拿到 nádào 奖学金 jiǎngxuéjīn 了 le ，真棒 zhēnbàng

- Anh ấy lại giành được học bổng, giỏi quá đi!
- 今天 jīntiān 你 nǐ 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè ，真的 zhēnde ，你 nǐ 真棒 zhēnbàng ！

- Hôm nay bạn thể hiện rất xuất sắc, thật đấy, bạn thật tuyệt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳