舔 tiǎn

Từ hán việt: 【thiểm】

Đọc nhanh: 舔 (thiểm). Ý nghĩa là: liếm; liếm láp. Ví dụ : - 小猫舔着爪子。 Con mèo nhỏ liếm chân.. - 他舔了舔嘴唇。 Anh ấy liếm môi.. - 她舔净了勺子。 Cô ấy liếm sạch thìa.

Ý Nghĩa của "舔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

舔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liếm; liếm láp

用舌头接触东西或取东西

Ví dụ:

- 小猫 xiǎomāo 舔着 tiǎnzhe 爪子 zhuǎzǐ

- Con mèo nhỏ liếm chân.
- 他 tā 舔 tiǎn 了 le 舔 tiǎn 嘴唇 zuǐchún

- Anh ấy liếm môi.
- 她 tā 舔 tiǎn 净 jìng 了 le 勺子 sháozi

- Cô ấy liếm sạch thìa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舔

- 他 tā 努力 nǔlì 舔 tiǎn 狗 gǒu 她 tā

- Anh ta cố gắng dỗ ngọt cô ấy.
- 他 tā 总是 zǒngshì 舔 tiǎn 狗 gǒu 她 tā

- Anh ta lúc nào cũng lấy lòng cô ấy.
- 他 tā 舔 tiǎn 了 le 舔 tiǎn 嘴唇 zuǐchún

- Anh ấy liếm môi.
- 他 tā 舔 tiǎn 了 le 舔 tiǎn 唇 chún

- Anh ấy đã liếm môi.
- 他们 tāmen 讨厌 tǎoyàn 他 tā 舔 tiǎn 狗 gǒu 上司 shàngsī

- Họ ghét việc anh ta dỗ ngọt sếp.
- 他 tā 是 shì 个 gè 典型 diǎnxíng 的 de 舔 tiǎn 狗 gǒu

- Anh ta là một kẻ dỗ ngọt điển hình.
- 别 bié 再 zài 舔 tiǎn 狗 gǒu 你 nǐ 老板 lǎobǎn 了 le

- Đừng cứ dỗ ngọt sếp của bạn nữa.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 人 rén 都 dōu 舔 tiǎn 狗 gǒu

- Anh ta dỗ ngọt mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

舔›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thiệt 舌 (+8 nét)
- Pinyin: Tān , Tiǎn
- Âm hán việt: Thiểm
- Nét bút:ノ一丨丨フ一一一ノ丶丨丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HRHKP (竹口竹大心)
- Bảng mã:U+8214
- Tần suất sử dụng:Trung bình