Ý Nghĩa của "臭柿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

臭柿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臭柿

- 你 nǐ 吃 chī 过 guò 臭豆腐 chòudòufǔ 吗 ma ？

- Cậu từng ăn đậu phụ thối chưa?
- 名声 míngshēng 腥臭 xīngchòu

- Một danh tiếng xấu.
- 垃圾桶 lājītǒng 里 lǐ 传来 chuánlái 恶臭 èchòu

- Thùng rác bốc lên mùi hôi thối.
- 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

- Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.
- 你 nǐ 在 zài 布莱顿 bùláidùn 海滩 hǎitān 大街 dàjiē 臭名昭著 chòumíngzhāozhù

- Bạn khét tiếng ở Bãi biển Brighton.
- 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 去 qù 监视 jiānshì 一个 yígè 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 间谍 jiàndié 杀手 shāshǒu

- Bạn đang yêu cầu tôi theo dõi một kẻ giết người gián điệp khét tiếng
- 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 软柿子 ruǎnshìzi ，谁 shuí 见 jiàn 了 le 谁 shuí 欺负 qīfu ，活该 huógāi ！

- Cái loại nhu nhược như mày, gặp ai ai cũng bắt nạt, đáng đời.
- 院里 yuànlǐ 的 de 柿子树 shìzishù 都 dōu 开花 kāihuā 了 le

- Mấy cây hồng trong sân đều ra hoa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳