Ý Nghĩa của "自视甚高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自视甚高

• 

  - 自视甚高 zìshìshèngāo

  - tự đánh giá mình quá cao

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 努力提高 nǔlìtígāo 自己 zìjǐ

  - Anh ấy mỗi ngày đều cố gắng nâng cao bản thân.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

  - lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.

• 

  - 他 tā 的 de 视线 shìxiàn 被 bèi 高楼 gāolóu 大夏 dàxià · 阻挡 zǔdǎng

  - Tầm mắt của anh ấy bị các tòa nhà cao tầng che khuất.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 你 nǐ 的 de 注目 zhùmù 凝视 níngshì 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 不自在 bùzìzai

  - Sự chăm chú của bạn khi nhìn cô ấy khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 自视 zìshì 高人一等 gāorényīděng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 是 shì 浅薄 qiǎnbó 无知 wúzhī 的 de 人 rén

  - những kẻ tự cho mình tài trí hơn người luôn luôn là những người vô dụng.

• 

  - 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ

  - Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳