Ý Nghĩa của "自视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自视

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 自视甚高 zìshìshèngāo

  - tự đánh giá mình quá cao

• 

  - 正视 zhèngshì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - nghiêm chỉnh với khuyết điểm bản thân.

• 

  - 电视 diànshì 自动 zìdòng 地 dì 调节 tiáojié 音量 yīnliàng

  - Ti vi tự động điều chỉnh âm lượng.

• 

  - 她 tā 介意 jièyì 自己 zìjǐ 被忽视 bèihūshì 了 le

  - Cô ấy để bụng vì mình bị phất lờ.

• 

  - 你 nǐ 的 de 注目 zhùmù 凝视 níngshì 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 不自在 bùzìzai

  - Sự chăm chú của bạn khi nhìn cô ấy khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 他 tā 很 hěn 重视 zhòngshì 自己 zìjǐ 的 de 家庭 jiātíng

  - Anh ấy rất coi trọng gia đình mình.

• 

  - 他 tā 无视 wúshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy bất chấp lỗi lầm của bản thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳