自立 zìlì

Từ hán việt: 【tự lập】

Đọc nhanh: 自立 (tự lập). Ý nghĩa là: tự lập. Ví dụ : - 自立谋生 sống tự lập. - 孩子小，在经济上还不能自立。 con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

Ý Nghĩa của "自立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

自立 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự lập

不依赖别人，靠自己的劳动而生活

Ví dụ:

- 自立 zìlì 谋生 móushēng

- sống tự lập
- 孩子 háizi 小 xiǎo ，在经济上 zàijīngjìshàng 还 hái 不能 bùnéng 自立 zìlì

- con còn nhỏ, kinh tế không thể tự lập được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自立

- 兄弟 xiōngdì 分居 fēnjū ，自立门户 zìlìménhù

- anh em mỗi người một nơi, tự lập gia đình.
- 她 tā 表达 biǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.
- 你 nǐ 需要 xūyào 建立 jiànlì 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù

- Bạn cần xây dựng uy tín của riêng mình.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 他 tā 崇尚 chóngshàng 自由 zìyóu 和 hé 独立 dúlì

- Anh ấy tôn trọng tự do và độc lập.
- 他 tā 自小 zìxiǎo 就 jiù 独立 dúlì 了 le

- Anh ấy đã độc lập từ khi còn nhỏ.
- 他们 tāmen 坚持 jiānchí 各自 gèzì 的 de 立场 lìchǎng

- Họ giữ vững lập trường của mình.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ，和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

- Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳