Ý Nghĩa của "背脊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背脊

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 背后 bèihòu 谤 bàng 他 tā

  - Họ nói xấu sau lưng anh ấy.

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià ， 吓 xià 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Anh ấy vỗ vào lưng tôi một cái, làm tôi giật mình.

• 

  - 那 nà 可怕 kěpà 情景 qíngjǐng 使 shǐ 我 wǒ 的 de 背脊 bèijǐ 发凉 fāliáng

  - Cảnh tượng đáng sợ đó làm cho lưng tôi cảm thấy lạnh lẽo.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 背 bèi 了 le 很多 hěnduō 债务 zhàiwù

  - Gia đình họ đang gánh nhiều khoản nợ.

• 

  - 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

  - Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳