背皮 bèi pí

Từ hán việt: 【bội bì】

Đọc nhanh: 背皮 (bội bì). Ý nghĩa là: da mông; da lưng (phần có giá trị nhất của tấm da bò thuộc).

Ý Nghĩa của "背皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

背皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. da mông; da lưng (phần có giá trị nhất của tấm da bò thuộc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背皮

- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 书 shū 的 de 后背 hòubèi 很脏 hěnzāng

- Mặt sau của sách rất bẩn.
- 书 shū 的 de 背页 bèiyè 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

- Trang sau của cuốn sách hơi bẩn.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 人心向背 rénxīnxiàngbèi

- lòng người ủng hộ hay phản đối.
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ，你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

- Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳