胆敢 dǎngǎn

Từ hán việt: 【đảm cảm】

Đọc nhanh: 胆敢 (đảm cảm). Ý nghĩa là: cả gan; dám cả gan; liều lĩnh; táo gan. Ví dụ : - 敌人胆敢来侵犯，坚决把它彻底消灭。 bọn giặc dám cả gan xâm phạm, kiên quyết diệt chúng đến tận cùng.

Ý Nghĩa của "胆敢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

胆敢 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cả gan; dám cả gan; liều lĩnh; táo gan

竟有胆量敢于 (做某事)

Ví dụ:

- 敌人 dírén 胆敢 dǎngǎn 来 lái 侵犯 qīnfàn ，坚决 jiānjué 把 bǎ 它 tā 彻底 chèdǐ 消灭 xiāomiè

- bọn giặc dám cả gan xâm phạm, kiên quyết diệt chúng đến tận cùng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胆敢

- 因为 yīnwèi 怕 pà 挨 āi 黑枪 hēiqiāng 而 ér 不敢 bùgǎn 大胆 dàdǎn 工作 gōngzuò

- Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 她 tā 胆小 dǎnxiǎo ，不敢 bùgǎn 看 kàn 恐怖片 kǒngbùpiàn

- Cô ấy nhát, không dám xem phim kinh dị.
- 胆小 dǎnxiǎo 的 de 人 rén 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 自我 zìwǒ

- Người nhút nhát không dám thách thức bản thân.
- 胆怯 dǎnqiè 的 de 孩子 háizi 不敢 bùgǎn 与 yǔ 人 rén 交流 jiāoliú

- Đứa trẻ nhút nhát không dám giao tiếp với người khác.
- 今天 jīntiān 她 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 胆怯 dǎnqiè

- Hôm nay cô ấy tỏ ra rất nhút nhát.
- 他 tā 一向 yíxiàng 就 jiù 很 hěn 勇敢 yǒnggǎn

- Anh ấy luôn dũng cảm.
- 敌人 dírén 胆敢 dǎngǎn 来 lái 侵犯 qīnfàn ，坚决 jiānjué 把 bǎ 它 tā 彻底 chèdǐ 消灭 xiāomiè

- bọn giặc dám cả gan xâm phạm, kiên quyết diệt chúng đến tận cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Gǎn
- Âm hán việt: Cảm
- Nét bút:フ一丨丨一一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MJOK (一十人大)
- Bảng mã:U+6562
- Tần suất sử dụng:Rất cao
胆›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Dá , Dǎn , Tán , Tǎn
- Âm hán việt: Đàn , Đảm
- Nét bút:ノフ一一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BAM (月日一)
- Bảng mã:U+80C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

不敢 bù gǎn
không dám