老生 lǎoshēng

Từ hán việt: 【lão sanh】

Đọc nhanh: 老生 (lão sanh). Ý nghĩa là: vai nam trung niên (trong tuồng cổ, thường mang râu), tu sinh. Ví dụ : - 扫边老生。 đóng vai ông già.

Ý Nghĩa của "老生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

老生 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vai nam trung niên (trong tuồng cổ, thường mang râu)

戏曲中生角的一种，扮演中年以上男子，在古典戏中挂髯口 (胡须) 分文武两门也叫须生

Ví dụ:

✪ 2. tu sinh

戏曲中生角的一种, 扮演中年以上男子, 在古典戏中挂髯口 (胡须) 分文武两门

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老生

- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 他 tā 并非 bìngfēi 学生 xuésheng ，而是 érshì 老师 lǎoshī

- Anh ta không phải là học sinh, mà là giáo viên.
- 他 tā 不是 búshì 医生 yīshēng ，而是 érshì 老师 lǎoshī

- Anh ấy không phải bác sĩ mà là giáo viên.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 他 tā 是 shì 学生 xuésheng ，还是 háishì 老师 lǎoshī ？

- Anh ấy là học sinh hay là giáo viên?
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
- 亮 liàng 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Lượng là một giáo viên tốt.
- 他 tā 在 zài 这部 zhèbù 戏里 xìlǐ 去 qù 老生 lǎoshēng

- Anh ấy đóng vai lão sinh trong vở kịch này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳