Ý Nghĩa của "老三件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老三件

• 

  - 他 tā 老 lǎo 说 shuō 这件 zhèjiàn 事 shì ， 人们 rénmen 都 dōu 听 tīng 絮烦 xùfán 了 le

  - anh ấy cứ nói mãi chuyện này, mọi người nghe nhàm cả tai rồi.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 三件 sānjiàn 办公用品 bàngōngyòngpǐn

  - Tôi đã mua ba món đồ dùng văn phòng.

• 

  - 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

  - nguyên lão tam triều

• 

  - 叔 shū 常常 chángcháng 被 bèi 戏称 xìchēng 为 wèi 老三 lǎosān

  - Chú thường được gọi đùa là lão tam.

• 

  - 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

  - Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?

• 

  - 事件 shìjiàn 距今 jùjīn 已经 yǐjīng 三个 sāngè 月 yuè 了 le

  - Việc đó cách đây ba tháng rồi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 他们 tāmen 三个 sāngè 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào ， 就 jiù 中 zhōng 老王 lǎowáng 知道 zhīdào 得 dé 最 zuì 清楚 qīngchu

  - chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 和 hé 琼斯 qióngsī 太太 tàitai 以及 yǐjí 另外 lìngwài 三位 sānwèi 老师 lǎoshī 都 dōu 在 zài 那儿 nàér

  - Mr. Smith, Mrs. Jones, và ba giáo viên khác đều ở đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳