Ý Nghĩa của "不夜城" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不夜城 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thành phố không có màn đêm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不夜城

- 你 nǐ 不要 búyào 熬夜 áoyè 太晚 tàiwǎn

- Bạn đừng thức khuya quá muộn.
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 半夜 bànyè 城市 chéngshì 地震 dìzhèn 了 le

- Nửa đêm thành phố đã xảy ra động đất.
- 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

- một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 夜 yè 不 bù 归宿 guīsù

- Tại sao cả đêm bạn không về nhà
- 高 gāo 这个 zhègè 城市 chéngshì 玩 wán 劈酒 pījiǔ 的 de 在 zài 夜场 yèchǎng 不醉 bùzuì 无归 wúguī

- dân chơi “chém rượu” ở thành phố này không say, đêm không về.
- 他 tā 也 yě 说不上 shuōbùshàng 是 shì 乡 xiāng 多间 duōjiān 美 měi 呢 ne ，还是 háishì 城市 chéngshì 美 měi

- anh ấycũng không thể nói được nông thôn đẹp hay là thành phố đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳