Ý Nghĩa của "罢巿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

罢巿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bãi thị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罢巿

- 你 nǐ 去 qù 也罢 yěbà ，留 liú 也罢 yěbà ，我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Bạn đi cũng được, ở lại cũng được, tôi không quan tâm.
- 他 tā 去 qù 也罢 yěbà ，不去 bùqù 也罢 yěbà ，我 wǒ 不管 bùguǎn

- Anh ta đi cũng được, không đi cũng được, tôi mặc kệ.
- 他 tā 因 yīn 犯错 fàncuò 被 bèi 罢职 bàzhí 了 le

- Anh ấy bị cách chức vì phạm sai lầm.
- 你 nǐ 吃饱 chībǎo 了 le ，不吃 bùchī 也罢 yěbà

- Bạn ăn no rồi, không ăn nữa cũng được.
- 他 tā 绝不会 juébúhuì 轻易 qīngyì 罢休 bàxiū

- Anh ấy sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.
- 雨 yǔ 终于 zhōngyú 停下来 tíngxiàlai 罢了 bàle

- Mưa cuối cùng cũng ngừng rồi.
- 作业 zuòyè 终于 zhōngyú 做 zuò 完 wán 罢了 bàle

- Bài tập cuối cùng cũng làm xong xuôi rồi.
- 你 nǐ 不来 bùlái 也罢 yěbà ，我 wǒ 自己 zìjǐ 去 qù 吧 ba

- Bạn không đến cũng được, tôi tự đi vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳