Ý Nghĩa của "纽绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纽绳

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 拉长 lācháng

  - Anh ta kéo dây thừng dài ra.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

  - Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.

• 

  - 他 tā 把握 bǎwò 着 zhe 绳子 shéngzi 的 de 一端 yīduān

  - Anh ta cầm một đầu sợi dây.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 系在 xìzài 柱子 zhùzi 上 shàng

  - Anh ấy buộc dây vào cột.

• 

  - 他 tā 扳着 bānzhe 绳子 shéngzi 爬 pá 上 shàng 了 le 山 shān

  - Anh ấy bám vào dây thừng để leo lên núi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

  - Anh ấy buộc dây rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 抖动 dǒudòng 了 le 一下 yīxià 缰绳 jiāngshéng ， 马便 mǎbiàn 向 xiàng 草原 cǎoyuán 飞奔而去 fēibēnérqù

  - anh ấy giật dây cương một cái, con ngựa phi nhanh ra thảo nguyên.

• 

  - 黄麻 huángmá 可 kě 做 zuò 绳子 shéngzi

  - Cây đay vàng có thể làm dây thừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳