红皮书 hóngpíshū

Từ hán việt: 【hồng bì thư】

Đọc nhanh: 红皮书 (hồng bì thư). Ý nghĩa là: sách đỏ; sách bìa đỏ (cũng như sách trắng in văn kiện quan trọng của nhà nước).

Ý Nghĩa của "红皮书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红皮书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sách đỏ; sách bìa đỏ (cũng như sách trắng in văn kiện quan trọng của nhà nước)

一国政府因某种政治事务，所发布的官方文书如美国政府的外交文书，奥地利、西班的政治公报，因封面用红色，故称为"红皮书"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红皮书

- 包书皮 bāoshūpí

- bọc bìa.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

- "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.
- 虎皮 hǔpí 宣 xuān ( 有 yǒu 浅色 qiǎnsè 斑纹 bānwén 的 de 红 hóng 、黄 huáng 、绿等色 lǜděngsè 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

- giấy vân da hổ Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, có vân đỏ nhạt, vàng nhạt, xanh nhạt của Tuyên Thành).
- 刮痧 guāshā 后 hòu 皮肤 pífū 会 huì 有 yǒu 红印 hóngyìn

- Sau khi cạo gió, da sẽ có vết đỏ.
- 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

- Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.
- 他 tā 看过 kànguò 的 de 书 shū 都 dōu 打 dǎ 了 le 不少 bùshǎo 红杠 hónggāng

- Anh ấy xem sách đánh rất nhiều dấu đỏ.
- 她 tā 的 de 书包 shūbāo 是 shì 红色 hóngsè 的 de

- Cặp sách của cô ấy màu đỏ.
- 书 shū 和 hé 红薯 hóngshǔ 在 zài 我们 wǒmen 村里 cūnlǐ 都 dōu 是 shì 稀奇 xīqí 东西 dōngxī

- Sách và khoai lang đều là những thứ hiếm lạ tại thông chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳