Ý Nghĩa của "紧巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧巴

• 

  - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

  - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

  - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

• 

  - 下巴 xiàba 和 hé 手上 shǒushàng 有 yǒu 尸僵 shījiāng 的 de 迹象 jìxiàng

  - Có dấu hiệu viêm nghiêm trọng trên hàm và tay.

• 

  - 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ， 紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

  - quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.

• 

  - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

  - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

• 

  - 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

  - Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ， 一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

  - Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳