糨糊 jiànghú

Từ hán việt: 【cưỡng hồ】

Đọc nhanh: 糨糊 (cưỡng hồ). Ý nghĩa là: hồ dán. Ví dụ : - 糨糊太稠，加上一点水澥一澥。 hồ đặc quá, pha thêm nước cho loãng tý đi.. - 糨糊澥了。 hồ dán vữa rồi.. - 抹一层糨糊。 Quét một lớp hồ dán.

Ý Nghĩa của "糨糊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

糨糊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồ dán

用面粉等做成的可以粘贴东西的糊状物

Ví dụ:

- 糨糊 jiànghù 太稠 tàichóu ，加上 jiāshàng 一点 yìdiǎn 水 shuǐ 澥 xiè 一 yī 澥 xiè

- hồ đặc quá, pha thêm nước cho loãng tý đi.
- 糨糊 jiànghù 澥 xiè 了 le

- hồ dán vữa rồi.
- 抹 mǒ 一层 yīcéng 糨糊 jiànghù

- Quét một lớp hồ dán.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 糨糊

- 他 tā 的 de 发言 fāyán 把 bǎ 大家 dàjiā 弄 nòng 糊涂 hútú 了 le

- Phát biểu của anh ấy làm mọi người bối rối.
- 抹 mǒ 一层 yīcéng 糨糊 jiànghù

- Quét một lớp hồ dán.
- 他 tā 越 yuè 解释 jiěshì ，我越 wǒyuè 糊涂 hútú

- Anh ấy càng giải thích, tôi càng không rõ.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 抹 mǒ 一层 yīcéng 糨糊 jiànghù

- Bạn giúp tôi quét một lớp hồ dán.
- 他 tā 刚糊 gānghú 完 wán 窗户 chuānghu ，弄 nòng 得 dé 黏 nián 黏糊糊 niánhūhū 的 de 一手 yīshǒu 糨子 jiàngzi

- anh ấy vừa dán cửa sổ xong, nên hai tay dính bê bết dầu.
- 糨糊 jiànghù 澥 xiè 了 le

- hồ dán vữa rồi.
- 他 tā 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ 拾掇 shíduō 一下 yīxià 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 不是 búshì 糊弄 hùnòng 局 jú 吗 ma

- anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
- 糨糊 jiànghù 太稠 tàichóu ，加上 jiāshàng 一点 yìdiǎn 水 shuǐ 澥 xiè 一 yī 澥 xiè

- hồ đặc quá, pha thêm nước cho loãng tý đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

糊›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Mễ 米 (+9 nét)
- Pinyin: Hū , Hú , Hù
- Âm hán việt: Hồ
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一丨丨フ一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDJRB (火木十口月)
- Bảng mã:U+7CCA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
糨›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Mễ 米 (+12 nét)
- Pinyin: Jiàng
- Âm hán việt: Cưỡng
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDNII (火木弓戈戈)
- Bảng mã:U+7CE8
- Tần suất sử dụng:Rất thấp