糊口 húkǒu

Từ hán việt: 【hồ khẩu】

Đọc nhanh: 糊口 (hồ khẩu). Ý nghĩa là: sống tạm; sống qua ngày; ăn cháo cầm hơi, độ khẩu.

Ý Nghĩa của "糊口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

糊口 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sống tạm; sống qua ngày; ăn cháo cầm hơi

同'餬口'

✪ 2. độ khẩu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 糊口

- 一口 yīkǒu 否认 fǒurèn

- một mực phủ nhận
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 血糊糊 xiěhūhū 的 de 伤口 shāngkǒu

- vết thương máu me nhầy nhụa.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳