Ý Nghĩa của "精力集中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精力集中

• 

  - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

  - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

• 

  - 学习 xuéxí 需要 xūyào 集中精力 jízhōngjīnglì

  - Học tập cần tập trung sức lực.

• 

  - 集中 jízhōng 优势 yōushì 兵力 bīnglì ， 各个 gègè 歼灭 jiānmiè 敌人 dírén

  - tập trung ưu thế binh lực, tiêu diệt từng binh lực địch.

• 

  - 她 tā 病 bìng 了 le 。 然而 ránér 她 tā 照旧 zhàojiù 去 qù 上班 shàngbān ， 并且 bìngqiě 尽力 jìnlì 集中 jízhōng 精神 jīngshén 工作 gōngzuò

  - Cô ấy bị bệnh. Tuy nhiên, cô ấy vẫn đi làm và cố gắng tập trung vào công việc.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 集中精力 jízhōngjīnglì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy khó tập trung vào công việc.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 精力 jīnglì 集中 jízhōng 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng

  - Cô ấy tập trung sức lực vào việc học.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 精力 jīnglì 集中 jízhōng 在 zài 这个 zhègè 项目 xiàngmù 上 shàng

  - Tôi tập trung sức lực vào dự án này.

• 

  - 许多 xǔduō 妇女 fùnǚ 把 bǎ 她们 tāmen 的 de 全部 quánbù 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 职业 zhíyè 中 zhōng

  - Nhiều phụ nữ dồn hết sức lực của mình vào công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳