Ý Nghĩa của "粉条儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉条儿

• 

  - 他 tā 留 liú 了 le 个 gè 条儿 tiáoér

  - Anh ấy để lại một mẩu giấy nhắn.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 吃 chī 面条儿 miàntiáoer ， 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - Buổi trưa ăn mì nhé, được không?

• 

  - 他们 tāmen 既卖 jìmài 婴幼儿 yīngyòuér 奶粉 nǎifěn 又 yòu 卖 mài 棺材 guāncai

  - Họ bán sữa bột trẻ em và họ bán quan tài.

• 

  - 我 wǒ 打 dǎ 了 le 张条儿 zhāngtiáoér

  - Tôi đã viết một mẩu giấy nhắn.

• 

  - 条件 tiáojiàn 不好 bùhǎo ， 将 jiāng 就 jiù 点儿 diǎner 吧 ba

  - Điều kiện hạn chế, tạm chút vậy nhé!

• 

  - 河粉 héfěn 不是 búshì 面条 miàntiáo 种类 zhǒnglèi ， 而是 érshì 用米 yòngmǐ 做 zuò 的 de

  - phở không phải một loại mì mà được làm từ gạo.

• 

  - 收条 shōutiáo 儿请 érqǐng 交来 jiāolái 人 rén 带回 dàihuí

  - giấy biên nhận xin giao cho người được phái đến mang về.

• 

  - 这是 zhèshì 火烧眉毛 huǒshāoméimao 的 de 事儿 shìer ， 别 bié 这么 zhème 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de

  - đây là việc vô cùng gấp rút, không được chậm trễ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳