算数 suànshù

Từ hán việt: 【toán số】

Đọc nhanh: 算数 (toán số). Ý nghĩa là: chắc chắn; giữ lời; giữ đúng, đến ... mới thôi; đến... mới thôi. Ví dụ : - 说话要算数，不能翻悔。 đã nói là phải làm, không thể nuốt lời.. - 以前的不算数，从现在算起。 trước kia không tính, bắt đầu tính từ bây giờ.. - 学会了才算数。 học đến khi biết mới thôi.

Ý Nghĩa của "算数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Trường Học

Động từ

Ví dụ

Động từ

算数 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chắc chắn; giữ lời; giữ đúng

(算数儿) 承认有效力

Ví dụ:

- 说话 shuōhuà 要 yào 算数 suànshù ，不能 bùnéng 翻悔 fānhuǐ

- đã nói là phải làm, không thể nuốt lời.
- 以前 yǐqián 的 de 不算数 bùsuànshù ，从 cóng 现在 xiànzài 算 suàn 起 qǐ

- trước kia không tính, bắt đầu tính từ bây giờ.

✪ 2. đến ... mới thôi; đến... mới thôi

表示到...为止

Ví dụ:

- 学会 xuéhuì 了 le 才 cái 算数 suànshù

- học đến khi biết mới thôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算数

- 计算 jìsuàn 人数 rénshù

- tính toán số người.
- 你 nǐ 做 zuò 的 de 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 数字 shùzì 十分 shífēn 准确 zhǔnquè

- Số liệu ngân sách bạn đã làm cho năm nay rất chính xác.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 计算 jìsuàn 数儿 shùér

- Họ đang tính toán các con số.
- 你 nǐ 祈求 qíqiú 实现 shíxiàn 愿望 yuànwàng 时 shí 没 méi 闭上眼睛 bìshangyǎnjing 所以 suǒyǐ 不算数 bùsuànshù

- Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!
- 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ，一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

- Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.
- 学会 xuéhuì 了 le 才 cái 算数 suànshù

- học đến khi biết mới thôi.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 使用 shǐyòng 的 de 计算机 jìsuànjī 大多数 dàduōshù 是 shì 数字 shùzì 计算机 jìsuànjī

- Hầu hết các máy tính mà chúng ta đang sử dụng là máy tính số.
- 今天 jīntiān 的 de 课题 kètí 是 shì 数学 shùxué 运算 yùnsuàn

- Chủ đề hôm nay là các phép toán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

数›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
- Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
- Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FVOK (火女人大)
- Bảng mã:U+6570
- Tần suất sử dụng:Rất cao
算›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
- Bảng mã:U+7B97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

运算 yùnsuàn
Tính Toán