Ý Nghĩa của "第一次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第一次

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ， 我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

  - Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.

• 

  - 在 zài 国外 guówài 辛苦 xīnkǔ 半生 bànshēng 的 de 侨胞 qiáobāo 第一次 dìyīcì 尝到 chángdào 祖国 zǔguó 的 de 温暖 wēnnuǎn

  - kiều bào vất vả nửa đời người sống ở nước ngoài, lần đầu tiên được biết hương vị ấm áp của quê nhà.

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 刮痧 guāshā

  - Anh ấy lần đầu thử cạo gió.

• 

  - 她 tā 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 滑雪 huáxuě

  - Cô ấy lần đầu tiên thử trượt tuyết.

• 

  - 她 tā 在 zài 第一次 dìyīcì 见面 jiànmiàn 时 shí 非常 fēicháng 腼腆 miǎntiǎn

  - Cô ấy rất e thẹn trong lần gặp đầu tiên.

• 

  - 你 nǐ 第一次 dìyīcì 坐 zuò 缆车 lǎnchē 吗 ma ？

  - Bạn lần đầu tiên đi cáp treo à?

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 应考 yìngkǎo 就 jiù 取得 qǔde 了 le 好 hǎo 成绩 chéngjì

  - Anh ấy đã đạt thành tích tốt ngay lần đầu đi thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳