Ý Nghĩa của "第一次穿鞋带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第一次穿鞋带

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 原谅 yuánliàng 他 tā 吧 ba ， 毕竟 bìjìng 是 shì 第一次 dìyīcì ！

  - Tha cho anh ấy đi, dù sao cũng là lần đầu mà.

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 见面 jiànmiàn 有点 yǒudiǎn 拘谨 jūjǐn

  - Anh ấy hơi dè dặt trong lần gặp đầu tiên.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 的 de 一双 yīshuāng 布鞋 bùxié 被 bèi 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le

  - đôi giầy vải anh ấy đi bị ướt sũng nước mưa.

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 吃 chī 到 dào 汤圆 tāngyuán

  - Đây là lần đầu tiên anh ấy ăn bánh trôi nước.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 一双 yīshuāng 黑 hēi 皮鞋 píxié

  - Anh ta đang đeo đôi dày da đen.

• 

  - 他 tā 这次 zhècì 考试 kǎoshì 得 dé 了 le 第一名 dìyìmíng

  - Lần này anh ấy đạt hạng nhất trong kỳ thi.

• - 他 tā 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài ， 每次 měicì 比赛 bǐsài 都 dōu 能 néng 得 dé 第一名 dìyìmíng

  - Anh ấy chạy rất nhanh, mỗi lần thi đấu đều giành được vị trí đầu tiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳