Ý Nghĩa của "笔顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔顺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút thuận (thứ tự nét viết chữ Hán)

汉字笔画的书写顺序，一般是先左后右，先上后下，先外后内

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔顺

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 毛笔 máobǐ 的 de 毛 máo 柔软 róuruǎn 顺滑 shùnhuá

- Lông bút lông mềm mại như nhung.
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 你 nǐ 去 qù 商店 shāngdiàn ，顺便 shùnbiàn 帮 bāng 我 wǒ 买 mǎi 一支 yīzhī 笔 bǐ

- Bạn đi cửa hàng, tiện mua cho tôi một cây bút nhé.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳