Ý Nghĩa của "笔谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

笔谈 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Từ điển

笔谈 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 《 梦溪笔谈 mèngxībǐtán 》

  - "Mộng Khê" bút đàm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔谈

• 

  - 《 梦溪笔谈 mèngxībǐtán 》

  - "Mộng Khê" bút đàm

• 

  - 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

  - hạ bút thành chương

• 

  - 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

  - Đừng đâm bóng bằng bút chì.

• 

  - 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

  - khoản tiền mờ ám trong sổ sách.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

  - Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

• 

  - 下面 xiàmiàn 谈 tán 的 de 是 shì 农业 nóngyè 的 de 问题 wèntí

  - Phần sau xin nói về vấn đề nông nghiệp.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 跟 gēn 来访 láifǎng 的 de 群众 qúnzhòng 接谈 jiētán

  - cán bộ lãnh đạo đến tiếp chuyện với quần chúng.

• 

  - 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

  - Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳