穷抖 qióng dǒu

Từ hán việt: 【cùng đẩu】

Đọc nhanh: 穷抖 (cùng đẩu). Ý nghĩa là: lắc lư (chân của một người, v.v.), lắc không kiểm soát.

Ý Nghĩa của "穷抖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

穷抖 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lắc lư (chân của một người, v.v.)

to jiggle (one's leg etc)

✪ 2. lắc không kiểm soát

to shake uncontrollably

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷抖

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 抖 dǒu 腿 tuǐ

- Anh ấy thích rung chân.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 他 tā 害怕 hàipà 得 dé 发抖 fādǒu

- Anh ấy sợ đến run rẩy.
- 他们 tāmen 要 yào 研穷 yánqióng 花生 huāshēng 的 de 生长 shēngzhǎng 规律 guīlǜ

- Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc
- 他 tā 太穷 tàiqióng 了 le ，买不起 mǎibuqǐ 天文 tiānwén 望远镜 wàngyuǎnjìng

- Anh ấy quá nghèo, không đủ tiền mua kính thiên văn.
- 他 tā 因为 yīnwèi 冷而 lěngér 颤抖 chàndǒu

- Anh ấy lạnh đến run rẩy.
- 他 tā 害怕 hàipà 得 dé 全身 quánshēn 发抖 fādǒu

- Anh ấy sợ đến mức toàn thân run rẩy.
- 他 tā 如今 rújīn 当 dāng 了 le 官 guān ，抖起来 dǒuqǐlai 了 le

- Hiện nay nó được làm quan, vênh mặt lên rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳