稍等 shāo děng

Từ hán việt: 【sảo đẳng】

Đọc nhanh: 稍等 (sảo đẳng). Ý nghĩa là: đợi một chút; chờ một chút. Ví dụ : - 请稍等一会儿。 Xin hãy chờ một chút.. - 请您稍等一下，好吗？ Xin đợi một chút, được chứ?. - 稍等一下，我马上就来。 Chờ một chút, tôi sẽ đến ngay.

Ý Nghĩa của "稍等" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

稍等 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đợi một chút; chờ một chút

等一下

Ví dụ:

- 请稍等 qǐngshāoděng 一会儿 yīhuìer

- Xin hãy chờ một chút.
- 请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià ，好 hǎo 吗 ma ？

- Xin đợi một chút, được chứ?
- 稍等一下 shāoděngyíxià ，我 wǒ 马上 mǎshàng 就 jiù 来 lái

- Chờ một chút, tôi sẽ đến ngay.
- 请稍等 qǐngshāoděng ，我 wǒ 去 qù 拿 ná 文件 wénjiàn

- Xin hãy chờ một chút, tôi đi lấy tài liệu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稍等

- 锁上 suǒshàng 门 mén 了 le ，请稍等 qǐngshāoděng

- Đã khóa cửa rồi, xin vui lòng đợi một chút.
- 劳驾 láojià ，请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià

- Làm phiền bạn đợi một chút.
- 处理 chǔlǐ 中 zhōng 稍等一下 shāoděngyíxià

- Đang xử lý, xin chờ
- 请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià ，好 hǎo 吗 ma ？

- Xin đợi một chút, được chứ?
- 这位 zhèwèi 先生 xiānsheng ，请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià

- Thưa ngài, xin vui lòng đợi một chút.
- 请稍等 qǐngshāoděng ，我 wǒ 去 qù 拿 ná 文件 wénjiàn

- Xin hãy chờ một chút, tôi đi lấy tài liệu.
- 请 qǐng 稍等片刻 shāoděngpiànkè ，我 wǒ 马上 mǎshàng 回来 huílai

- Xin vui lòng chờ một chút, tôi sẽ quay lại ngay.
- 您好 nínhǎo ，请 qǐng 您 nín 稍等一下 shāoděngyíxià

- Xin chào, ngài vui lòng đợi một lát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

稍›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Shāo , Shào
- Âm hán việt: Sao , Sảo
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丶ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HDFB (竹木火月)
- Bảng mã:U+7A0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
等›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Děng
- Âm hán việt: Đẳng
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HGDI (竹土木戈)
- Bảng mã:U+7B49
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

等一下 děng yīxià
chờ chút; chờ một lát