Ý Nghĩa của "稀烂的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀烂的

• 

  - 他 tā 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 谁 shuí 呢 ne ， 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 人 rén ， 老娘 lǎoniáng 不 bù 稀罕 xīhan

  - Hắn ta nghĩ hắn ta là ai cơ chứ, với loại người như hắn, bà đây không thèm

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

  - Quần áo của người ăn xin rách rưới.

• 

  - 只要 zhǐyào 瓷砖 cízhuān 下面 xiàmiàn 的 de 基板 jībǎn 没烂 méilàn 就 jiù 好 hǎo

  - Miễn là lớp nền bên dưới gạch không bị mục.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 灿烂 cànlàn

  - Nụ cười của anh ấy rất rạng rỡ.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 破烂 pòlàn 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy mặc quần áo rách nát.

• 

  - 别 bié 把 bǎ 这些 zhèxiē 稀松 xīsōng 的 de 事 shì 放在心里 fàngzàixīnli

  - đừng để bụng những việc không đâu ấy.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心中 xīnzhōng 的 de 太阳 tàiyang ， 我 wǒ 的 de 世界 shìjiè 因 yīn 你 nǐ 而 ér 灿烂 cànlàn

  - Em là mặt trời trong trái tim anh, thế giới của anh trở nên rực rỡ nhờ có em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳