禁口 jìn kǒu

Từ hán việt: 【cấm khẩu】

Đọc nhanh: 禁口 (cấm khẩu). Ý nghĩa là: Cấm mở miệng nói. Kiêng kị dùng thức ăn không thích hợp. ◇Vô danh thị 無名氏: Phát bối đinh sang thị nhĩ giá phú hán đích tai. Cấm khẩu thương hàn trứ nhĩ giá hữu tiền đích hại 發背疔瘡是你這富漢的災. 禁口傷寒著你這有錢的害 (看錢奴; Đệ nhị chiết 第二折)..

Ý Nghĩa của "禁口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

禁口 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cấm mở miệng nói. Kiêng kị dùng thức ăn không thích hợp. ◇Vô danh thị 無名氏: Phát bối đinh sang thị nhĩ giá phú hán đích tai. Cấm khẩu thương hàn trứ nhĩ giá hữu tiền đích hại 發背疔瘡是你這富漢的災. 禁口傷寒著你這有錢的害 (看錢奴; Đệ nhị chiết 第二折).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁口

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ，可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

- một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao