祥 xiáng

Từ hán việt: 【tường】

Đọc nhanh: 祥 (tường). Ý nghĩa là: lành; cát lợi; tốt lành; may mắn, họ Tường; tên Tường. Ví dụ : - 新年带来吉祥福运。 Năm mới mang đến vận may tốt lành.. - 今天是个吉祥日子。 Hôm nay là một ngày tốt lành.. - 盼望生活充满吉祥。 Mong cuộc sống đầy may mắn.

Ý Nghĩa của "祥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

祥 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lành; cát lợi; tốt lành; may mắn

指吉利

Ví dụ:

- 新年 xīnnián 带来 dàilái 吉祥 jíxiáng 福运 fúyùn

- Năm mới mang đến vận may tốt lành.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉祥 jíxiáng 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày tốt lành.
- 盼望 pànwàng 生活 shēnghuó 充满 chōngmǎn 吉祥 jíxiáng

- Mong cuộc sống đầy may mắn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

祥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Tường; tên Tường

姓名

Ví dụ:

- 我 wǒ 是 shì 小祥 xiǎoxiáng

- Tôi là Tiểu Tường.
- 那边 nàbiān 是祥 shìxiáng 先生 xiānsheng

- Bên đó là ông Tường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祥

- 凭祥市 píngxiángshì 是 shì 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū 辖 xiá 县级市 xiànjíshì

- Thành phố Bằng Tường là một thành phố cấp huyện thuộc khu tự trị dân tộc Chuang Quảng Tây.
- 卍 wàn 字 zì 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Chữ Vạn tượng trưng cho sự may mắn.
- 发祥地 fāxiángdì

- nơi phát sinh
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 不祥 bùxiáng 兆 zhào

- Trên mặt anh ấy có điềm xấu.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 卐 wàn 字 zì 在 zài 佛教 fójiào 中 zhōng 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Chữ Vạn trong Phật giáo tượng trưng cho sự may mắn.
- 他 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 在 zài 广西 guǎngxī 凭祥 píngxiáng

- Quê của anh ấy là Bằng Tường, Quảng Tây.
- 古代 gǔdài 人们 rénmen 认为 rènwéi 鸾 luán 象征 xiàngzhēng 吉祥 jíxiáng

- Người xưa cho rằng chim loan tượng trưng cho may mắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祥›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng
- Âm hán việt: Tường
- Nét bút:丶フ丨丶丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFTQ (戈火廿手)
- Bảng mã:U+7965
- Tần suất sử dụng:Cao