Ý Nghĩa của "碎尸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碎尸

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 碎玻璃 suìbōlí

  - Anh ấy cẩn thận bước qua tấm kính vỡ.

• 

  - 他 tā 剁碎 duòsuì 了 le 大蒜 dàsuàn

  - Anh ấy đã băm nhỏ tỏi.

• 

  - 从弃 cóngqì 尸点 shīdiǎn 开始 kāishǐ 向外 xiàngwài 辐射 fúshè

  - Bắt đầu từ bãi thải và tỏa ra từ đó.

• 

  - 他 tā 尸 shī 掌 zhǎng 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Anh ấy chủ trì cuộc họp này.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 机器 jīqì 破碎 pòsuì 矿石 kuàngshí

  - Họ sử dụng máy móc để nghiền quặng.

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 从 cóng 最 zuì 粗重 cūzhòng 的 de 到 dào 最 zuì 琐碎 suǒsuì 的 de ， 一向 yíxiàng 都 dōu 是 shì 抢先 qiǎngxiān 去 qù 做 zuò

  - anh ta làm việc, từ chuyện nặng nhọc cho đến chuyện cỏn con, luôn luôn hơn hẳn người khác.

• 

  - 验尸官 yànshīguān 不是 búshì 这样 zhèyàng 说 shuō 的 de 吗 ma

  - Đó không phải là những gì nhân viên điều tra nói?

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 死后 sǐhòu 摆放 bǎifàng 他们 tāmen 的 de 尸体 shītǐ

  - Anh ta đặt các thi thể sau khi chết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳