破皮 pò pí
volume volume

Từ hán việt: 【phá bì】

Đọc nhanh: 破皮 (phá bì). Ý nghĩa là: chác.

Ý Nghĩa của "破皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

破皮 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破皮

  • volume volume

    - 擦破 cāpò 一块 yīkuài 油皮 yóupí

    - chà rách một miếng da giấy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 的 de 手 shǒu 擦破 cāpò 了 le 皮 pí

    - Tay của tôi chà sứt cả da rồi.

  • volume

    - 脸上 liǎnshàng 磕破 kēpò 了 le 块 kuài 皮 pí

    - Trên mặt bị sứt mất một miếng da.

  • volume volume

    - 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí , 果皮 guǒpí 破裂 pòliè

    - quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 的 de 膝盖 xīgài 攃破 cāpò 了皮 lepí

    - Đầu gối của đứa trẻ bị sát xước da rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹭 cèng 破 pò 了 le 皮 pí

    - Anh ấy không cẩn thận cọ xước da.

  • volume volume

    - 擦破 cāpò 了 le 皮 pí , 略微 lüèwēi 流 liú 了 le 点 diǎn 血 xuè

    - Bị sước da, hơi rơm rớm máu.

  • volume volume

    - 碰破 pèngpò 了 le 一点儿 yīdiǎner 皮 pí , 没什么 méishíme

    - Xước da một tý thôi không sao đâu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皮›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
    • Pinyin: Pí
    • Âm hán việt: Bì
    • Nét bút:フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+76AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • 破›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+5 nét)
    • Pinyin: Pò
    • Âm hán việt: Phá
    • Nét bút:一ノ丨フ一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRDHE (一口木竹水)
    • Bảng mã:U+7834
    • Tần suất sử dụng:Rất cao