Ý Nghĩa của "破口大骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破口大骂

• 

  - 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

  - Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.

• 

  - 你别 nǐbié 夸口 kuākǒu ， 先 xiān 做 zuò 给 gěi 大家 dàjiā 看看 kànkàn

  - anh đừng có khoác lác, hãy làm trước cho mọi người xem đi.

• 

  - 那 nà 司机 sījī 破口大骂 pòkǒudàmà 挡 dǎng 他 tā 的 de 路 lù 的 de 行人 xíngrén

  - Người lái xe đó đã lăng mạ và chửi mắng người đi bộ cản trở đường của anh ta.

• 

  - 他 tā 在 zài 街上 jiēshàng 骂大街 màdàjiē

  - Anh ta đang chửi bới trên đường.

• 

  - 极度 jídù 的 de 狂怒 kuángnù 使 shǐ 妻子 qīzǐ 不但 bùdàn 在 zài 家里 jiālǐ ， 而且 érqiě 还 hái 在 zài 外头 wàitou 破口大骂 pòkǒudàmà

  - Cơn tức giận cực độ khiến cho vợ không chỉ hét to trong nhà mà còn ngoài đường.

• 

  - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

  - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

• 

  - 他家 tājiā 人口 rénkǒu 多 duō ， 用度 yòngdù 较大 jiàodà

  - gia đình anh ấy đông người, mức chi tiêu khá lớn.

• 

  - 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ， 一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

  - ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳