砖 zhuān

Từ hán việt: 【chuyên】

Đọc nhanh: 砖 (chuyên). Ý nghĩa là: gạch; hòn gạch, viên; bánh (đồ vật có hình giống viên gạch). Ví dụ : - 他搬起了一块砖。 Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.. - 这堆砖质量很好。 Đống gạch này chất lượng rất tốt.. - 茶砖。 Bánh trà.

Ý Nghĩa của "砖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

砖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gạch; hòn gạch

把黏土等做成的坯放在窑里烧制而成的建筑材料，多为长方形或方形

Ví dụ:

- 他 tā 搬起 bānqǐ 了 le 一块 yīkuài 砖 zhuān

- Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.
- 这堆 zhèduī 砖 zhuān 质量 zhìliàng 很 hěn 好 hǎo

- Đống gạch này chất lượng rất tốt.

✪ 2. viên; bánh (đồ vật có hình giống viên gạch)

形状像砖的东西

Ví dụ:

- 茶砖 cházhuān

- Bánh trà.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 巧克力 qiǎokèlì 砖 zhuān

- Anh ấy mua một viên socola.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砖

- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一块 yīkuài 砖头 zhuāntóu 突出 tūchū

- Trên tường có một viên gạch lồi ra.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 搬运 bānyùn 砖瓦 zhuānwǎ

- Công nhân đang vận chuyển gạch ngói.
- 马上 mǎshàng 铺 pù 新 xīn 的 de 地砖 dìzhuān

- Ngay lập tức lát gạch nền mới.
- 工人 gōngrén 叠 dié 砖块 zhuānkuài

- Công nhân đang xếp gạch.
- 只要 zhǐyào 瓷砖 cízhuān 下面 xiàmiàn 的 de 基板 jībǎn 没烂 méilàn 就 jiù 好 hǎo

- Miễn là lớp nền bên dưới gạch không bị mục.
- 他 tā 用 yòng 砖块 zhuānkuài 镇住 zhènzhù 了 le 纸堆 zhǐduī

- Anh ấy đã đè đống giấy xuống bằng gạch.
- 右手 yòushǒu 边儿 biāner 还 hái 差 chà 两层 liǎngcéng 砖 zhuān ，先 xiān 找平 zhǎopíng 了 le 再 zài 一起 yìqǐ 往上 wǎngshàng 砌 qì

- bên tay phải còn thiếu hai hàng gạch, hãy xây cho bằng đi, sau đó sẽ xây cao lên.
- 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ，村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

- trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

砖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thạch 石 (+4 nét)
- Pinyin: Tuán , Tuó , Zhuān
- Âm hán việt: Chuyên
- Nét bút:一ノ丨フ一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRQNI (一口手弓戈)
- Bảng mã:U+7816
- Tần suất sử dụng:Cao