玻璃砖 bōlizhuān

Từ hán việt: 【pha ly chuyên】

Đọc nhanh: 玻璃砖 (pha ly chuyên). Ý nghĩa là: kính dầy, gạch thuỷ tinh; gạch pha-lê (làm vật liệu xây dựng, thường có lỗ, kiên cố, không bị ăn mòn, trong suốt, cách âm, cách nhiệt tốt).

Ý Nghĩa của "玻璃砖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

玻璃砖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kính dầy

指较厚的玻璃

✪ 2. gạch thuỷ tinh; gạch pha-lê (làm vật liệu xây dựng, thường có lỗ, kiên cố, không bị ăn mòn, trong suốt, cách âm, cách nhiệt tốt)

用玻璃制成的砖状建筑材料，多是空心的坚固耐磨，能透光，隔音、隔热性能好

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玻璃砖

- 他 tā 打破 dǎpò 了 le 玻璃瓶 bōlípíng

- Anh ấy đã làm vỡ chai thủy tinh.
- 他 tā 隔 gé 着 zhe 玻璃 bōlí 往外 wǎngwài 看 kàn

- Anh ấy nhìn ra ngoài qua tấm kính.
- 他 tā 把 bǎ 玻璃 bōlí 敲碎 qiāosuì 了 le

- Anh ấy làm vỡ cái ly rồi.
- 工人 gōngrén 浇铸 jiāozhù 玻璃制品 bōlízhìpǐn

- Công nhân đúc sản phẩm thủy tinh.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 玩 wán 玻璃 bōlí 丸儿 wánér

- Bọn trẻ đang chơi với viên bi thủy tinh.
- 拿 ná 玻璃制品 bōlízhìpǐn 时要 shíyào 仔细 zǐxì

- Cẩn thận khi cầm các đồ thủy tinh.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 碎玻璃 suìbōlí

- Anh ấy cẩn thận bước qua tấm kính vỡ.
- 你 nǐ 这个 zhègè 笨家伙 bènjiāhuo 这 zhè 是 shì 你 nǐ 今天 jīntiān 打坏 dǎhuài 的 de 第二个 dìèrgè 玻璃杯 bōlíbēi

- Bạn ngu ngốc này! Đây là chiếc cốc thủy tinh thứ hai mà bạn đã làm vỡ hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

玻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
- Pinyin: Bō
- Âm hán việt: Pha
- Nét bút:一一丨一フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGDHE (一土木竹水)
- Bảng mã:U+73BB
- Tần suất sử dụng:Cao
璃›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+10 nét)
- Pinyin: Lī , Lí
- Âm hán việt: Li , Ly , Lê
- Nét bút:一一丨一丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGYUB (一土卜山月)
- Bảng mã:U+7483
- Tần suất sử dụng:Cao
砖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thạch 石 (+4 nét)
- Pinyin: Tuán , Tuó , Zhuān
- Âm hán việt: Chuyên
- Nét bút:一ノ丨フ一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRQNI (一口手弓戈)
- Bảng mã:U+7816
- Tần suất sử dụng:Cao