Ý Nghĩa của "省省吧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

省省吧 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ qua đi

(coll.) Don't waste your breath.

✪ 2. Lưu nó!

Save it!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省省吧

- 努力 nǔlì 节省 jiéshěng 电 diàn 吧 ba

- Hãy cố gắng tiết kiệm điện.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 头发 tóufà 弄 nòng 干 gàn 吧 ba ，省得 shěngde 患感冒 huàngǎnmào

- Hãy sấy khô tóc để tránh bị cảm lạnh.
- 不省人事 bùxǐngrénshì

- bất tỉnh nhân sự; hôn mê
- 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 跟 gēn 越南 yuènán 、老挝 lǎowō 和 hé 缅甸 miǎndiàn 交界 jiāojiè

- phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 省份 shěngfèn

- Trung Quốc có rất nhiều tỉnh.
- 省 shěng 点 diǎn 油钱 yóuqián 吧 ba 我 wǒ 只是 zhǐshì 要 yào 去 qù 文具店 wénjùdiàn

- Để tiết kiệm xăng, tôi chỉ đến cửa hàng văn phòng phẩm.
- 快 kuài 告诉 gàosù 我 wǒ 吧 ba ，省得 shěngde 我 wǒ 着急 zháojí

- Mau nói cho tôi biết, để tôi khỏi sốt ruột.
- 今年 jīnnián 八月 bāyuè ，我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

- Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳