直撅撅 zhí juē juē

Từ hán việt: 【trực quyệt quyệt】

Đọc nhanh: 直撅撅 (trực quyệt quyệt). Ý nghĩa là: thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng đuột.

Ý Nghĩa của "直撅撅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

直撅撅 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng đuột

(直撅撅的) 形容挺直

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直撅撅

- 撅 juē 着 zhe 尾巴 wěibā

- vểnh đuôi lên.
- 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

- Luôn thúc giục hỏi không ngừng.
- 撅 juē 一根 yīgēn 柳条 liǔtiáo 当 dāng 马鞭 mǎbiān

- bẻ một cành liễu làm roi ngựa.
- 撅 juē 嘴 zuǐ

- bĩu môi.
- 喀吧 kāba 一声 yīshēng ，棍子 gùnzi 撅 juē 成 chéng 两截 liǎngjié

- rắc một tiếng, cây gậy gãy ra làm hai khúc.
- 衣服 yīfú 浆 jiāng 得 dé 硬撅撅 yìngjuējuē 的 de ，穿着 chuānzhe 不 bù 舒服 shūfú

- quần áo này hồ cứng quá, mặc vào không thoải mái.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 他 tā 说话 shuōhuà 硬撅撅 yìngjuējuē 的 de ，让 ràng 人 rén 接受 jiēshòu 不了 bùliǎo

- nó nói chuyện cứng nhắc, làm người khác chịu không thấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳