盛事 shèngshì

Từ hán việt: 【thịnh sự】

Đọc nhanh: 盛事 (thịnh sự). Ý nghĩa là: việc trọng đại; việc quan trọng. Ví dụ : - 艺林盛事 việc to lớn trong giới văn nghệ sĩ.

Ý Nghĩa của "盛事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盛事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc trọng đại; việc quan trọng

盛大的事情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盛事

- 艺林 yìlín 盛事 shèngshì

- việc to lớn trong giới văn nghệ sĩ.
- 事业 shìyè 兴盛 xīngshèng

- sự nghiệp thịnh vượng
- 冰 bīng 灯节 dēngjié 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 盛事 shèngshì

- Lễ hội đèn băng là sự kiện lớn của mùa đông.
- 一件 yījiàn 小 xiǎo 事情 shìqing ，用不着 yòngbuzháo 这么 zhème 渲染 xuànrǎn

- việc cỏn con, không cần phải thổi phồng như vậy.
- 婚礼 hūnlǐ 是 shì 喜庆 xǐqìng 的 de 盛事 shèngshì

- Đám cưới là chuyện đáng mừng.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 当年 dāngnián ，花事 huāshì 最盛 zuìshèng 的 de 去处 qùchù 就数 jiùshù 西山 xīshān 了 le

- tình hình ra hoa trong năm nay, nở rộ nhất là ở phía tây núi.
- 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ，好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

- Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳