Ý Nghĩa của "皱瘪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱瘪

• 

  - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

  - Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.

• 

  - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

  - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

• 

  - 她 tā 捋 lǚ 平 píng 衣服 yīfú 的 de 褶皱 zhězhòu

  - Cô ấy vuốt phẳng nếp gấp của quần áo.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

  - Trên mặt cô ấy có nhiều nếp nhăn.

• 

  - 那个 nàgè 瘪 biě 又 yòu 出现 chūxiàn 了 le

  - Tên bụi đời đó lại xuất hiện.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ， 风吹日晒 fēngchuīrìshài ， 都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

  - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外语 wàiyǔ 不行 bùxíng ， 让 ràng 我 wǒ 当 dāng 翻译 fānyì 非 fēi 嘬 chuài 瘪子 biězǐ 不可 bùkě

  - ngoại ngữ của tôi không giỏi, bảo tôi làm phiên dịch chắc chắn gặp trở ngại.

• 

  - 岁月 suìyuè 在 zài 他 tā 的 de 额头 étóu 镂刻 lòukè 下 xià 深深 shēnshēn 的 de 皱纹 zhòuwén

  - trải qua năm tháng, những vết nhăn hằn sâu trên vầng trán của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳