皮条 pítiáo

Từ hán việt: 【bì điều】

Đọc nhanh: 皮条 (bì điều). Ý nghĩa là: dây da, ma cô, thong. Ví dụ : - 皮条客就在这里上班吗 Đây là nơi một ma cô làm việc?

Ý Nghĩa của "皮条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

皮条 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dây da

leather strap

Ví dụ:

- 皮条客 pítiáokè 就 jiù 在 zài 这里 zhèlǐ 上班 shàngbān 吗 ma

- Đây là nơi một ma cô làm việc?

✪ 2. ma cô

pimp; procurer

✪ 3. thong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮条

- 皮条客 pítiáokè 就 jiù 在 zài 这里 zhèlǐ 上班 shàngbān 吗 ma

- Đây là nơi một ma cô làm việc?
- 这条 zhètiáo 蛇 shé 准备 zhǔnbèi 蜕皮 tuìpí 了 le

- Con rắn này chuẩn bị lột da rồi.
- 她 tā 拿 ná 着 zhe 一条 yītiáo 皮鞭 píbiān

- Cô ấy cầm một cái roi da.
- 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

- Lưng thắt một chiếc dây da.
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 这条 zhètiáo 韦 wéi 皮带 pídài 很 hěn 结实 jiēshí

- Chiếc thắt lưng da này rất chắc chắn.
- 她 tā 可能 kěnéng 有个 yǒugè 皮条客 pítiáokè

- Có lẽ cô ấy đã có một tay ma cô.
- 是不是 shìbúshì 她 tā 的 de 皮条客 pítiáokè 想要 xiǎngyào 钱 qián

- Ma cô của cô ấy có muốn tiền không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳