Ý Nghĩa của "扯皮条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯皮条

• 

  - 皮条客 pítiáokè 就 jiù 在 zài 这里 zhèlǐ 上班 shàngbān 吗 ma

  - Đây là nơi một ma cô làm việc?

• 

  - 这条 zhètiáo 蛇 shé 准备 zhǔnbèi 蜕皮 tuìpí 了 le

  - Con rắn này chuẩn bị lột da rồi.

• 

  - 她 tā 拿 ná 着 zhe 一条 yītiáo 皮鞭 píbiān

  - Cô ấy cầm một cái roi da.

• 

  - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

  - Lưng thắt một chiếc dây da.

• 

  - 这条 zhètiáo 韦 wéi 皮带 pídài 很 hěn 结实 jiēshí

  - Chiếc thắt lưng da này rất chắc chắn.

• 

  - 好 hǎo 了 le ， 我们 wǒmen 不要 búyào 扯皮 chěpí 了 le ， 还是 háishì 谈 tán 正题 zhèngtí 吧 ba

  - thôi được rồi, chúng ta đừng cãi cọ nữa, đi thẳng vào vấn đề chính đi.

• 

  - 她 tā 可能 kěnéng 有个 yǒugè 皮条客 pítiáokè

  - Có lẽ cô ấy đã có một tay ma cô.

• 

  - 是不是 shìbúshì 她 tā 的 de 皮条客 pítiáokè 想要 xiǎngyào 钱 qián

  - Ma cô của cô ấy có muốn tiền không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳