百岁 bǎi suì

Từ hán việt: 【bách tuế】

Đọc nhanh: 百岁 (bách tuế). Ý nghĩa là: sau khi trăm tuổi; sau khi mất (nói khéo) 。人壽多不過百歲，因以 "百歲之后"婉言死后。.

Ý Nghĩa của "百岁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百岁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sau khi trăm tuổi; sau khi mất (nói khéo) 。人壽多不過百歲，因以 "百歲之后"婉言死后。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百岁

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 黄金 huángjīn 百镒 bǎiyì

- trăm dật vàng; hai ngàn lượng vàng.
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 三头 sāntóu 五百 wǔbǎi

- khoảng năm ba trăm
- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

- Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
Xem thêm 3 ví dụ ⊳