百合 bǎihé

Từ hán việt: 【bách hợp】

Đọc nhanh: 百合 (bách hợp). Ý nghĩa là: hoa bách hợp; hoa loa kèn; hoa huệ tây; hoa li-ly.

Ý Nghĩa của "百合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

百合 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa bách hợp; hoa loa kèn; hoa huệ tây; hoa li-ly

多年生草本植物，鳞茎呈球形，白色或浅红色花呈漏斗形，白色，供观赏鳞茎供食用，中医入药

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百合

- 百合 bǎihé 孙长 sūnzhǎng 出 chū 了 le 绿叶 lǜyè

- Hoa lily tái sinh mọc ra lá xanh.
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 百年好合 bǎiniánhǎohé

- trăm năm hạnh phúc; bách niên hoà hợp; (lời chúc vợ chồng mới cưới)
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 三蓬 sānpéng 百合 bǎihé 很 hěn 芳香 fāngxiāng

- Ba bụi hoa lily rất thơm.
- 水泥 shuǐní 每包 měibāo 五十 wǔshí 公斤 gōngjīn ，折合 zhéhé 市斤 shìjīn ，刚好 gānghǎo 一百斤 yìbǎijīn

- Mỗi bao xi măng 50 kg, tính theo cân thì vừa bằng 100 cân.
- 祝 zhù 你 nǐ 新婚 xīnhūn 快乐 kuàilè ，百年好合 bǎiniánhǎohé

- Chúc bạn hạnh phúc trong ngày cưới, trăm năm hạnh phúc.
- 祝 zhù 你 nǐ 爱情 àiqíng 幸福 xìngfú ，百年好合 bǎiniánhǎohé

- Chúc bạn tình yêu viên mãn, trăm năm hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳