Ý Nghĩa của "白菜价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白菜价 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) giá bắp cải

lit. cabbage price

✪ 2. giá thấp

low price

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白菜价

- 今年 jīnnián 收 shōu 的 de 白菜 báicài 可 kě 老鼻子 lǎobízi 了 le

- năm nay rau cải trắng thu hoạch rất nhiều.
- 两 liǎng 蔸 dōu 白菜 báicài

- hai cây cải trắng
- 大白菜 dàbáicài 空心 kōngxīn 了 le

- cây cải này bị rỗng ruột rồi.
- 妈妈 māma 用 yòng 大白菜 dàbáicài 做 zuò 了 le 泡菜 pàocài

- Mẹ dùng cải thảo làm kim chi.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 大白菜 dàbáicài 吗 ma ？

- Bạn có thích ăn cải thảo không?
- 冬贮 dōngzhù 大白菜 dàbáicài 要 yào 注意 zhùyì 防冻 fángdòng

- dự trữ cải trắng vào mùa đông phải chú ý phòng chống rét.
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳