Ý Nghĩa của "白吃白喝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白吃白喝

• 

  - 白嘴儿 báizuǐér 吃 chī 菜 cài

  - ăn vã thức ăn

• 

  - 白嘴儿 báizuǐér 吃饭 chīfàn

  - ăn cơm không

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 蛋白 dànbái ， 不吃 bùchī 黄儿 huángér

  - Tôi chỉ ăn lòng trắng trứng, không ăn lòng đỏ

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 大白菜 dàbáicài 吗 ma ？

  - Bạn có thích ăn cải thảo không?

• 

  - 你 nǐ 在 zài 我家 wǒjiā 白吃 báichī 白住 báizhù 这么久 zhèmejiǔ 了 le

  - cô ở nhà tôi ăn không ở không lâu vậy rồi

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 白萝卜 báiluóbo 汤 tāng

  - Tôi thích ăn canh củ cải trắng.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 吃 chī 一些 yīxiē 白薯 báishǔ

  - Cô ấy ăn một ít khoai lang mỗi ngày.

• 

  - 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

  - cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳