痣 zhì

Từ hán việt: 【chí】

Đọc nhanh: 痣 (chí). Ý nghĩa là: nốt ruồi; mụt ruồi. Ví dụ : - 他脸上有颗黑痣。 Trên mặt anh ấy có một nốt ruồi đen.. - 你背上现颗黑痣。 Trên lưng bạn xuất hiện một nốt ruồi đen.. - 这痣生来就有了。 Nốt ruồi này có từ khi sinh ra.

Ý Nghĩa của "痣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

痣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nốt ruồi; mụt ruồi

皮肤上生的青色、红色或黑褐色的斑痕或小疙瘩多由先天性血管瘤或淋巴管瘤引起，也有由皮肤色素沉着引起的，不痛不痒

Ví dụ:

- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有颗 yǒukē 黑痣 hēizhì

- Trên mặt anh ấy có một nốt ruồi đen.
- 你 nǐ 背上 bèishàng 现颗 xiànkē 黑痣 hēizhì

- Trên lưng bạn xuất hiện một nốt ruồi đen.
- 这痣 zhèzhì 生来 shēnglái 就 jiù 有 yǒu 了 le

- Nốt ruồi này có từ khi sinh ra.
- 她 tā 嘴角 zuǐjiǎo 长颗 zhǎngkē 红痣 hóngzhì

- Ở góc miệng cô ấy có một nốt ruồi đỏ.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痣

- 他 tā 脚面 jiǎomiàn 上 shàng 有 yǒu 颗 kē 痣 zhì

- Lòng bàn chân anh ấy có một nốt ruồi.
- 他 tā 额头 étóu 上 shàng 有 yǒu 一颗 yīkē 痣 zhì

- Anh ấy có một nốt ruồi trên trán.
- 你 nǐ 背上 bèishàng 现颗 xiànkē 黑痣 hēizhì

- Trên lưng bạn xuất hiện một nốt ruồi đen.
- 她 tā 嘴角 zuǐjiǎo 长颗 zhǎngkē 红痣 hóngzhì

- Ở góc miệng cô ấy có một nốt ruồi đỏ.
- 脸上 liǎnshàng 的 de 颗 kē 痣 zhì 也 yě 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 意义 yìyì

- nốt ruồi trên mặt cũng có những ý nghĩa khác nhau
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有颗 yǒukē 黑痣 hēizhì

- Trên mặt anh ấy có một nốt ruồi đen.
- 这痣 zhèzhì 生来 shēnglái 就 jiù 有 yǒu 了 le

- Nốt ruồi này có từ khi sinh ra.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

痣›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+7 nét)
- Pinyin: Zhì
- Âm hán việt: Chí
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KGP (大土心)
- Bảng mã:U+75E3
- Tần suất sử dụng:Trung bình