Ý Nghĩa của "疑是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑是

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 大家 dàjiā 都 dōu 这么 zhème 说 shuō ， 他 tā 还是 háishì 半信半疑 bànxìnbànyí

  - Bất chấp những gì mọi người nói, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.

• 

  - 人家 rénjiā 是 shì 好意 hǎoyì ， 你别 nǐbié 起疑心 qǐyíxīn

  - người ta có lòng tốt, anh đừng đam lòng ngờ vực.

• 

  - 我们 wǒmen 怀疑 huáiyí 对方 duìfāng 是不是 shìbúshì 有 yǒu 案底 àndǐ

  - Có thể nghi ngờ người này có tiền án.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 耽延 dānyán 迟疑 chíyí

  - Anh ta luôn chậm trễ và do dự.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 最合适 zuìhéshì 的 de 人选 rénxuǎn

  - Anh ấy chắc chắn là ứng cử viên phù hợp nhất.

• 

  - 她 tā 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 员工 yuángōng

  - Cô ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.

• 

  - 他 tā 那些 nèixiē 怪话 guàihuà 使 shǐ 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 生疑 shēngyí ， 不知 bùzhī 他 tā 精神 jīngshén 是否 shìfǒu 正常 zhèngcháng

  - Những lời lạ lùng đó khiến chúng tôi băn khoăn trong tâm trí, không biết liệu anh ấy có bình thường hay không.

• - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 这件 zhèjiàn 事 shì 是否 shìfǒu 会 huì 成功 chénggōng ， 还是 háishì 有 yǒu 很多 hěnduō 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

  - Tôi nghi ngờ liệu việc này có thành công không, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳