Ý Nghĩa của "留在心里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留在心里

• 

  - 你 nǐ 瘦 shòu 的 de 时候 shíhou 住进 zhùjìn 我 wǒ 心里 xīnli 后来 hòulái 胖 pàng 了 le 便卡 biànkǎ 在 zài 里面 lǐmiàn 出不来 chūbùlái 了 le

  - Khi bạn gầy , bạn trong ở trong trái tim tôi, nhưng khi bạn béo lên, bạn sẽ mắc kẹt bên trong và không thể thoát ra ngoài.

• 

  - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

  - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 事 shì 就 jiù 说 shuō 吧 ba ， 别圈 biéquān 在 zài 心里 xīnli

  - Có gì muốn nói thì cứ nói đi, đừng giữ trong lòng.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 在 zài 想 xiǎng 什么 shénme ， 你 nǐ 猜 cāi 得 dé 中 zhōng 吗 ma ？

  - Bạn có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì không?

• 

  - 他 tā 在 zài 心里 xīnli 默默地 mòmòdì 祝福 zhùfú 她 tā

  - Anh ấy âm thầm chúc phúc cho cô ấy trong lòng.

• 

  - 但 dàn 他 tā 留在 liúzài 原地 yuándì 躲 duǒ 在 zài 小木屋 xiǎomùwū 里 lǐ

  - Nhưng anh ta ở lại địa phương ẩn náu trong căn nhà gỗ đó.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 留在 liúzài 家里 jiālǐ

  - Anh ấy quyết định ở nhà.

• 

  - 他们 tāmen 愿意 yuànyì 你 nǐ 留在 liúzài 这里 zhèlǐ

  - Họ hi vọng anh sẽ ở lại đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳